「S may what to V」はどうやって訳す?

下記の文で、"you may what to ..."のあたりの訳し方がよくわかりません。個人的にはなじみの無い使い方なのですが、英文法の知識が乏しいのでそもそもこれが正しい英文なのかも不安です。どなたかご教示よろしくお願いいた