mightをどう訳したらいいですか

strenger to help you with ?mightの訳として､｢可能性｣なら､｢何を尋ねなければならないかもしれませんか?｣となって､日本語として不自然です｡｢許可｣なら､どう訳したらいいですか?また､なぜmayではだめなのでしょう