この場合のas if はどう訳すのですか
...and don't forget (as if you would!)that all the members are off the day on September 30.と､あるｸﾗﾌﾞのお知らせに書いてあるのですが､as if you would!はここではどんな感じにとればいいのですか｡全体の内容は｢9月
MAYﾘﾝｸ集ﾄｯﾌﾟ